Hallo hartmut64,
das ist nett, dass du deinem Bekannten helfen möchtest. Er hat Recht, eine gute Begründung bzw. einen Vorschlaf parat zu haben ist immer von Vorteil.
Ich würde aus dem Bauch heraus sagen, dass es wohl am besten ist, wenn der Boden mal erneuert wird.
Einen Betonboden direkt habe ich zu Hause jetzt nicht, aber unsere Eigentumswohnung wurde auch vor garnicht allzu langer Zeit renoviert. Wir haben einen Teil davon selbst gemacht, aber an die "großen" Sachen haben wir lieber die Profis gelassen. Deswegen könnte ich ihm aus Erfahrung diese Firma ans Herz legen, da wird sein Chef bestimmt auch zufrieden sein.
Erzähl uns doch mal wie es weiterging und ob dein Bekanntern Glück hatte bei seinem Chef.
LG